1
00:00:12,087 --> 00:00:16,444
?en? t??a t? �?a�e??
???????????? ????????a?...

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,520
...st? ??tsa??t ?a?t
F?t? ;A?e? F??�p???.

3
00:00:29,967 --> 00:00:32,800
?? p??fe?a s?st?;

4
00:00:39,767 --> 00:00:41,758
? ?????? F??�p???...

5
00:00:44,767 --> 00:00:46,962
????e F??�p???...

6
00:00:48,887 --> 00:00:51,082
S' ????sa, ????a �??.

7
00:02:44,327 --> 00:02:46,795
???�en ed? e?sa?;

8
00:02:47,047 --> 00:02:51,916
G????se? t?? ????; Se???ta?
sta s????a ?a? t?? �??e?a.

9
00:02:52,167 --> 00:02:53,964
??? ?betaling? p????;

10
00:02:54,207 --> 00:02:56,926
e
d?�?t??a?? ?en? da�?s???a.

11
00:02:57,207 --> 00:03:01,723
G?a?' a????e? s?st? t? �??a.
'?ts? ??e? ? �?t??a �??.

12
00:03:06,087 --> 00:03:09,284
F??e t? a?t?????t?
st? �?a, st?? F???.

13
00:03:09,567 --> 00:03:12,718
??? ??et s?????t??s?
af?p??s??.

14
00:03:13,767 --> 00:03:16,918
??te ??a ts??
de ?a p???�e �a??;

15
00:03:22,167 --> 00:03:25,125
"?af? t?? F??? ????"

16
00:03:32,447 --> 00:03:36,565
- ?? ???e??, ?t???, a??p? � ??;
- ????a, e??a??st?.

17
00:03:37,887 --> 00:03:42,119
???a, ??a d?p?? ???s?? ?til?
?af? ??et t?? ????? F??�p???!

18
00:03:43,687 --> 00:03:45,757
?a???????a, e;

19
00:03:46,007 --> 00:03:48,567
S??ft??a ?t? t?? ???og??.
???til? st? ????, det? es??a.

20
00:03:48,767 --> 00:03:50,962
F??t?t??a;

21
00:03:51,207 --> 00:03:54,961
???e?t?? p?a. ? ? af?
???????? st?? d?ad???se??...

22
00:04:01,287 --> 00:04:04,518
??p???? p??pe? ?a d???e???�e
??en ?en ?????���������������s d?da?t?a.

23
00:04:04,767 --> 00:04:07,600
??? ?og t? ???og?; ??t? t??
af ??e??st??e ?a t? ???og?.

24
00:04:07,847 --> 00:04:10,805
T??ete ?e????st?
t? ???s??;

25
00:04:11,207 --> 00:04:14,040
T??? s??ts????? ?Af?, siger
a?t??es? �og t?? ???a?d?????.

26
00:04:14,647 --> 00:04:16,763
'???? ?til? t? ?a??te??.

27
00:04:16,927 --> 00:04:19,521
???en? e?a??et???? ????????!

28
00:04:19,767 --> 00:04:22,679
???hvad? ?bi??
?en? er? t? ???s???.

29
00:04:25,567 --> 00:04:30,595
???? ?t?p? a ? ???en.
'Vært endnu? st? ??????.

30
00:04:31,487 --> 00:04:33,318
???????en;

31
00:04:33,727 --> 00:04:36,958
?? og??.
med t? etape???a??, ?a?a.

32
00:04:37,807 --> 00:04:41,595
Te?? ?dagen?? ??p??a
pa??stas? abe;

33
00:04:43,487 --> 00:04:47,844
???t? ? ?en e??? st? bånd???
p??pt???a?? ?? episode?.

34
00:04:48,167 --> 00:04:53,924
'??og? ?a ta???a ??a t? ????t?a
a?? ?da p?? ???en? st? G????t.

35
00:04:54,287 --> 00:04:57,518
?tag??e? ep? ?te?
ap' ta pe?ast??? der er ?p???a.

36
00:04:57,727 --> 00:04:59,877
???? ep?st?????!

37
00:05:00,087 --> 00:05:03,841
? ??????a ?? gav? ??og?
ft?se? eller hele episoden.

38
00:05:04,087 --> 00:05:07,602
?e?e???? handling? t?? for???d?.
?og? ?en ?ep? aste.

39
00:05:07,847 --> 00:05:11,601
??t? det? ??en �????
p?? på??på? ?a t? på???.

40
00:05:11,967 --> 00:05:13,480
???en??;

41
00:05:31,167 --> 00:05:33,920
- ?? ?a �e??e??;
- ????.

42
00:05:37,607 --> 00:05:40,724
Hvad fanden??? s??t?�a
??et t?? ?�a?????.

43
00:05:40,967 --> 00:05:45,279
'??er? ???te??de?. Giv mig det
t??? �a�p????? p?? p????? a?�a.

44
00:05:45,647 --> 00:05:49,356
S' e?e??a ta �???, t?? ??????
?en? din ????ts???a.

45
00:05:49,647 --> 00:05:52,445
'?s?? ?a e?a? ? te?e?ta?a
er det???? på gaden

46
00:05:52,687 --> 00:05:54,917
Fe??e?? s??t?�a;

47
00:05:55,327 --> 00:05:59,525
???en? på???d?? du?? �?????,
en??? ?en p?? se ??a-d?? �??er?.

48
00:05:59,807 --> 00:06:02,799
??? som???e?sa? det er ??????.
?�??en p??se?e?

49
00:06:03,047 --> 00:06:06,198
??p???? vand? hvad?
på??på? ?a d???e???�e.

50
00:06:07,687 --> 00:06:11,441
??? er det? t?s? det???et?.
??? e??a �e??e?;

51
00:06:12,087 --> 00:06:14,442
Hvad er du?? ???? på???d?.

52
00:06:17,687 --> 00:06:19,837
F??e �??...

53
00:06:20,687 --> 00:06:24,396
- ??s?, e?pe?, ?t? ?a �e??e??;
- '??en ?ept?.

54
00:06:25,447 --> 00:06:28,200
???? t??a t?far?ta

55
00:06:34,887 --> 00:06:37,959
?a???.
???? ?en??? ???a??a!

56
00:06:40,407 --> 00:06:45,561
?en? st? ???? ?en? st? ??
 �e?a?????a.

57
00:06:48,927 --> 00:06:53,045
?tråd?
sadel? t? ??a?�a er??? �??�e???...

58
00:06:53,407 --> 00:06:56,524
??e????�e.
???en? er det sådan? hvad sker der??

59
00:06:56,567 --> 00:06:59,957
'?dine? ? ???dine? ? ?d???!

60
00:07:00,167 --> 00:07:03,284
??t? t? f???
?betaling? du?? ?a??te??.

61
00:07:03,527 --> 00:07:05,916
Dine s?? på??se?.

62
00:07:06,167 --> 00:07:09,796
?en e?esa? ?? ?et??
?en? at gøre t? ?e???te??.

63
00:07:10,087 --> 00:07:12,442
er det dig?? �?en ?a?? ???�??

64
00:07:12,647 --> 00:07:16,845
?? er du?? ?på????? du?? farvel?
??? er du?? ???a??e?e? se??de?.

65
00:07:17,087 --> 00:07:21,285
??se �?? ??a f?????.
???a??e ?at??e?a? st? sp?t?.

66
00:07:32,887 --> 00:07:37,961
??e?se ?? t?? p??ta.
?en ?? og t? ??d?.

67
00:07:52,607 --> 00:07:55,041
?a??, ????a ??;

68
00:08:00,047 --> 00:08:02,003
????????sh? t??.

69
00:08:38,767 --> 00:08:42,077
?er? ?er? t? af??e??
er d?p?? ??t???? ??a?!

70
00:08:42,407 --> 00:08:45,444
- ?e? e??a? ?ts?. ????? en?.
- ?? ? ??, ???.

71
00:08:48,367 --> 00:08:52,645
??t? ???eta? ?ats?s ??.

72
00:09:00,007 --> 00:09:03,363
? ?a?a sa? pe?? ??e?, ????a.

73
00:09:07,887 --> 00:09:09,479
??sh?.

74
00:09:53,087 --> 00:09:56,397
???a??st? ??et t? ??ta.
?en ??e?d?? stadig?!

75
00:10:00,767 --> 00:10:02,997
??? p??a? ta ??e?d??;

76
00:10:03,047 --> 00:10:06,403
??? ???at?
af ?a???. ???e!

77
00:10:08,447 --> 00:10:11,439
S sta at?
se d?? som? pe???.

78
00:10:12,367 --> 00:10:16,599
?a?a a??e? t?? ?d???e?
pe?? pe???, t?? 1954.

79
00:10:16,887 --> 00:10:20,800
???.
?????en? at ??e?d?? ??.

80
00:10:22,887 --> 00:10:25,003
??en st?? ?, ????e.

81
00:10:25,287 --> 00:10:28,882
?a??ste?e?te e�??a,
e�p?d??te t?? ????f???a...

82
00:10:29,047 --> 00:10:31,163
'??ete p?e?;

83
00:10:32,367 --> 00:10:34,597
??te t' a?????.

84
00:10:34,887 --> 00:10:38,596
???te �a?? �??
?a ?????�e a???t?st.

85
00:10:50,727 --> 00:10:54,117
???? ?en???.
???? ?en??? ???a??a.

86
00:10:58,567 --> 00:11:02,082
?p???, ?????�e t?? ??a �a?.

87
00:11:14,007 --> 00:11:17,522
Sa???ta, pe???ta

88
00:11:19,407 --> 00:11:23,366
?? ??st?? du?? er????s??,
hvad? hvad? hvad? er det dig? ????.

89
00:11:23,607 --> 00:11:26,724
??e�a??e? a???? en �e
t? s????t?ta t?? annonce???�?t??.

90
00:11:29,927 --> 00:11:32,566
?a??�??a, ????e ?a????t?.

91
00:11:32,767 --> 00:11:35,725
?er???? sadel? ?som???.
?e ?p???e??ete, ????e.

92
00:11:36,007 --> 00:11:40,080
???? er det???? ?som???
?en? ??t? p?? af? s????????.

93
00:11:43,807 --> 00:11:47,561
???a??se t?? ?p????st?
du?? ???er???? ?en? ??? e�??a.

94
00:11:47,767 --> 00:11:52,716
S at p??????st??? ?a?e t? p?as?
st?? ?pp?d?? ?en t?? d?? ?s?.

95
00:11:52,887 --> 00:11:56,084
??????,
?en '?e? e??e? st? denne??!

96
00:11:56,567 --> 00:11:58,922
T??ete
?en ???ast?? og ??a ta??;

97
00:11:59,447 --> 00:12:04,123
?til? ep?s??, ?a de?t?
t?? episode?? s???.

98
00:12:06,007 --> 00:12:08,760
?a??st?
??et t? f????e??a.

99
00:12:11,767 --> 00:12:15,077
T??? ?e?pa?de??
? ?d??? t??? ????.

100
00:12:17,487 --> 00:12:23,164
?til? ?? ?en? en ?d?? t? ??????
???e f??t?t??a? p?? ??pa e.

101
00:12:25,567 --> 00:12:29,526
Ost?s?, ?ts? ??e? og????st??
?????? ??en ???e? a?a??t?se??.

102
00:12:29,727 --> 00:12:33,356
?? p?? ?? ? s?? var?
ta ?for? ???? p???? ?eft?...

103
00:12:33,567 --> 00:12:36,206
...?a? ?a?e??
???????? ??og????.

104
00:12:36,447 --> 00:12:39,007
??t?, ? ??, p?? ?at?e??,
e??a? t? ta???t?.

105
00:12:39,207 --> 00:12:43,325
- ?? e?? t? ?at?e??.
- ?? en?ad?�a??? ikke?!

106
00:12:43,647 --> 00:12:47,322
Sp???a �??s?e?? t?s? ta???t?
se ??p???? �e t?t??a a?at??f?.

107
00:12:47,487 --> 00:12:49,398
?e p??s??e??;

108
00:12:49,567 --> 00:12:51,797
S t?? p?ate?a t?? ??????;

109
00:12:52,807 --> 00:12:56,402
?e ???eta? ?et sta�at?? ?p?te
???e??, t? ta?? t?? ????.

110
00:12:57,567 --> 00:13:00,684
???pe? ?a
p????????�e ??�?st??.

111
00:13:00,847 --> 00:13:03,759
?? sa? en??s??e? på?.
Ta t? en?tap?d?s?.

112
00:13:04,967 --> 00:13:09,040
? ?på?? ????a� ??e? en????
d???e?? ??et t?? ??ta??t???.

113
00:13:09,367 --> 00:13:11,927
Fa?at???? t?? e?d???, ??�???.

114
00:13:12,167 --> 00:13:15,637
???en? pa???? �?? f????
?en? ???? ?en ??e? ?p?st?????.

115
00:13:16,207 --> 00:13:18,926
?? e?? ?a e?a?
??en? ap't?? ????en.

116
00:13:20,847 --> 00:13:24,886
?p??e?? p??? ?a e?sa? ap?
t??? a?ap?�????? �?? f??t?t??.

117
00:13:25,127 --> 00:13:29,166
??sa? ??en? ep?de???�a???
p??t?? ?at?????a?!

118
00:13:29,407 --> 00:13:33,639
'?�??, e??a? d??at?? ?en ???e??
??en? e?a??et???? �????????.

119
00:13:42,407 --> 00:13:48,164
?? se? ?en? t? ???s??,
de ft??????? �????????.

120
00:13:48,527 --> 00:13:51,041
?på?? ????a�,
a???? t? ap??e?�a.

121
00:13:53,927 --> 00:13:57,681
???T???
G?? ???S ????S????????S

122
00:13:58,447 --> 00:14:02,406
????????
G?? ???S ??T?G???S

123
00:14:23,407 --> 00:14:26,001
- ??? p?e?, f??a????;
- ?? ???eta?, St??s?t;

124
00:14:26,167 --> 00:14:29,477
? ?t???p??t s' ?ste??e
??et t?? ????a�;

125
00:14:29,767 --> 00:14:32,804
G?a ??a ta p???�ata
?p???e? ? p??t? f???.

126
00:14:36,847 --> 00:14:41,841
?a??de???ta? �d?�?de?
st? ???assa ?a? t?? p???...

127
00:14:42,167 --> 00:14:46,285
...p??a????? st?? f?????
p?? e??a? p??s?.

128
00:14:46,767 --> 00:14:50,840
?en? t?te, e�fa???eta?
? ?en??? t?? ?st???a?.

129
00:14:51,167 --> 00:14:55,080
?? �e???? s???a,
? ??st???a???.

130
00:14:55,727 --> 00:14:58,366
?e ?d?a?te?a d??at? ??�f??...

131
00:14:58,607 --> 00:15:01,838
...??e? �???? s?�at??
???? p??? ap? 60 p??t???...

132
00:15:02,047 --> 00:15:04,880
...?a? �???? fte???, se p????
??tas?, e??�?s? �t??.

133
00:15:05,087 --> 00:15:06,600
???en? �??en???? p????...

134
00:15:06,767 --> 00:15:10,965
...e?t?? ap? t?? pe???d?
a?apa?a?????.

135
00:15:12,127 --> 00:15:16,484
??? e??a? t??e??? ae??p????,
????�p??? ?s??�a.

136
00:15:21,887 --> 00:15:24,640
?a 'sa? ?a??,
?a????t? ?t???p??t!

137
00:15:40,487 --> 00:15:42,796
Ge?a s??, a??p? �??.

138
00:15:43,047 --> 00:15:45,845
S????? p?? s'?f?sa
ap?t?�a ??e?...

139
00:15:46,047 --> 00:15:49,244
...hvad??? ?? dette???�????
det? ap?ste?t?? �???er?.

140
00:15:49,647 --> 00:15:53,196
?a t? på?? er du?? pat??a�??.
?st???�???? det?.

141
00:15:54,087 --> 00:15:57,921
????? ???er?; er det dig?? ?a???,
hvad? ?en t?? a?ap?s? ?? på??.

142
00:15:58,487 --> 00:16:01,365
'???a�e ?' en???s??e
dig?? ?�???t?!

143
00:16:01,967 --> 00:16:04,527
????a
dig?? farvel???�??? ??t?.

144
00:16:04,767 --> 00:16:08,521
Se ???? ?a e?a? st? ????
???�a t?? ??t??? ?er????.

145
00:16:08,807 --> 00:16:12,243
???�?s? ?????af? �???en �e
?a??�a????, ????de????...

146
00:16:12,487 --> 00:16:15,047
...?a? ?ata????te?.

147
00:16:15,967 --> 00:16:19,801
Ta�e?et?s? du?? ?????af???
st? f?s??? du?? på??�?????.

148
00:16:20,327 --> 00:16:23,205
'??? du?? a?�at?f??e?
du?? ?�a???????;

149
00:16:24,127 --> 00:16:28,166
?? p??? er den tændt? ?t? ?a �e?et??se?
du?? ???du??de? �a�p?????.

150
00:16:30,367 --> 00:16:33,837
??t?? ?dine?
vand? ta???a t??�??.

151
00:16:34,167 --> 00:16:38,683
???? ?? ????af????... '?s??
det? ? te?e?ta?a pe??te?te?a

152
00:16:39,807 --> 00:16:43,482
'?s?? ?? ?????af????
det?????? ???�a.

153
00:16:44,847 --> 00:16:47,281
Hvad? �????se??;

154
00:16:52,687 --> 00:16:56,282
?p???e?, ?�??, ??t? ?øst?
p?? ???? ?en ??�?ste.

155
00:16:56,687 --> 00:17:00,646
er det t??f??ta? a
ta s???a �e p????????????.

156
00:17:00,887 --> 00:17:04,675
???s�??a ap' a?t? farvel?????
t? ???? du?? p??st?t?.

157
00:17:04,887 --> 00:17:08,084
??på??? hvad????
dit ???a s???a...

158
00:17:08,367 --> 00:17:11,518
...�e a?t???a?�a
en??? ?en? �????.

159
00:17:11,807 --> 00:17:17,040
?? ?ts? ep?�???e? s?�a?t????
en???�?? �????? p????????

160
00:17:21,887 --> 00:17:25,243
???en p?? t??e??sa? ?? så? hvad?
p?�e ??a ??a p?t?.

161
00:17:28,447 --> 00:17:31,439
'Oste pa?a???????se?
t?? ?�???a.

162
00:17:32,647 --> 00:17:35,241
?en? asfa???
???e?? ?en p?e?? ts??.

163
00:17:36,327 --> 00:17:39,763
?? p????se??
??e?? ??et t? �?????;

164
00:17:39,967 --> 00:17:43,164
? ?, �?�a?a, de se
??s??? st? f??a??.

165
00:17:43,487 --> 00:17:46,604
?? ????
p?? t? '?? s?efte?...

166
00:17:46,767 --> 00:17:50,123
...�????? p??t?�?
?a d????? st?? ???.

167
00:17:50,647 --> 00:17:52,638
??p?�a? p?? t' en????.

168
00:17:52,887 --> 00:17:56,243
?e ?a �e??? ed? ??en ?en pa????
750 ???e? t? ????...

169
00:17:56,567 --> 00:17:58,797
...�e a???se?? 10 ?????
t? ????...

170
00:17:59,047 --> 00:18:01,880
...?sp?? ?en ft?s?
?a ?e?d??? 1.200 ???e?.

171
00:18:02,087 --> 00:18:05,397
- '??e?? ?eft? ap't? ?e?a s??.
- ?p't? ??en??? �??.

172
00:18:05,727 --> 00:18:08,241
'??en t? ?betaling??
st?? ep?st?�?...

173
00:18:08,487 --> 00:18:13,003
...?' en?e?? ??p??? s?�a?t???
????, ?st? ?en? ?a??p????�???.

174
00:18:13,207 --> 00:18:16,165
'??ete
??t? s???e???�???;

175
00:18:16,527 --> 00:18:18,961
?p???, t? s??ft?�a?.

176
00:18:19,487 --> 00:18:22,524
?p??e? ?a e�fa??ste? ??t?.

177
00:18:23,287 --> 00:18:26,518
? ??�????s? t?? ??en? ???a?d?a?
??a pa??de??�a...

178
00:18:26,767 --> 00:18:29,486
...??t?se ?a p??te????�e
??p????...

179
00:18:35,927 --> 00:18:39,442
...??a ?a ???e? ?ata�?t??s?
t?? p?????????...

180
00:18:39,927 --> 00:18:43,476
...t?? ????t???? ????t?
st?? ??ta??t???.

181
00:18:45,767 --> 00:18:48,201
'Oste p?????????!

182
00:18:48,607 --> 00:18:52,839
?? e?? se ?e????sa ??a?
e????????, af???�??? ?på?.

183
00:18:53,047 --> 00:18:56,164
'?s? p????????e? ? ??e??a,
t?s? p?? s?�a?? ???eta?.

184
00:18:56,487 --> 00:18:58,762
???a�e, ?d?, p???
ap? 60 a?t?se??.

185
00:19:00,367 --> 00:19:03,484
???en? t?
???er�a t?? ??ta??t????...

186
00:19:03,767 --> 00:19:06,804
...er det dig??
?????? du?? på??? d?...

187
00:19:06,967 --> 00:19:09,720
? S???et??, ? S??t...

188
00:19:10,007 --> 00:19:12,726
er det? ?er???? hvad er det??...

189
00:19:13,847 --> 00:19:17,123
?en ?p???s? ?t? af ???alderen?
a??a?? er det dig? ?er???...

190
00:19:18,927 --> 00:19:21,043
er det ?ata?a�a???.

191
00:19:23,207 --> 00:19:27,041
Din e?sa? �????. Din ??se??
st? ?a??�? du?? S???et??...

192
00:19:27,287 --> 00:19:30,597
...p?? ft???t??e st??
ap?st??? du?? 1907.

193
00:19:30,807 --> 00:19:35,198
???din af ?e? ?t? ? s????????
????p?? ??e???eta? på gaden;

194
00:19:35,527 --> 00:19:40,317
???a, ?�??, ???a st? �?a?? �??.
??? hvad?? hvad er det er det?

195
00:19:40,687 --> 00:19:46,080
Hvad?? st? ?a?�???t?? ?en? hvad?
er det???????? ?en? er????pte??.

196
00:19:46,487 --> 00:19:49,285
???? pte?? ?er? ????????, e;

197
00:19:49,647 --> 00:19:53,003
?og ?et s?? ?Ja?
? ?de?a ?d???s??.

198
00:19:53,847 --> 00:19:56,964
?? ?e????a?d?? er der? apa?t???
?en ??e?? ?a?a?? ?t???;

199
00:19:57,287 --> 00:19:59,482
'??? apa?a?t?ta.

200
00:20:00,207 --> 00:20:03,882
?a p? t?? a???e?a,
er p??te??a ??a t? d???e??.

201
00:20:04,287 --> 00:20:08,485
? ikke???? ap?fas?, ? ??,
e??a? d??? sh??.

202
00:20:12,487 --> 00:20:17,242
Ta ??e?a ?a sa? ???? t? ?på???,
en??? er der? e??a? t?? t?p?? ??.

203
00:20:23,367 --> 00:20:26,245
Hvis s??, ????og ??. ?af?;

204
00:20:26,367 --> 00:20:28,722
??? e??a? ? ???er;

205
00:20:34,287 --> 00:20:36,517
?? ???jævn?, f??a????;
??? ?sh???;

206
00:20:36,687 --> 00:20:38,882
?a sa? ???? bar;

207
00:20:39,727 --> 00:20:44,482
?og ?a??st???se ? ?t???p??t ?a?
?? ?d?se t?? ??e??a t?? ????????.

208
00:20:45,367 --> 00:20:48,120
??t? t? f???,
e??a?, p???�at?, a?t??...

209
00:20:48,367 --> 00:20:52,883
...p??? som? ta ?????a
t?? S??t, t?? Sæt??.

210
00:20:53,127 --> 00:20:56,836
Ta pa? �?s?
?på?as?? t?? ?e????;

211
00:20:57,607 --> 00:21:00,724
???t?�?sa
t?? ??ta??t???.

212
00:21:02,007 --> 00:21:05,522
Ta e??a? ? p??t? p??sp??e?a
a?a???????? t?? a?t???...

213
00:21:05,767 --> 00:21:09,316
...t?? en???�?t???? ast??e?a?
t?? p????s�?? t?? p????????.

214
00:21:09,607 --> 00:21:12,201
G?' på? p??e?
st?? ?�???a t?? ????a�;

215
00:21:12,447 --> 00:21:15,405
G?a s?????...
????, ???�??en???...

216
00:21:15,967 --> 00:21:19,846
...??? �??e?
st? �e???? ?e??? s??p?.

217
00:21:20,047 --> 00:21:22,925
???t??e?, ???p??;

218
00:21:24,687 --> 00:21:29,283
?sfa??? ???. ??te ?a
p??s??se?? t? ??t?? ????...

219
00:21:29,647 --> 00:21:31,763
...a?t??eta ap' t?? St??s?t.

220
00:21:34,487 --> 00:21:38,116
??? p??sfe?a? ??en
???????? p????a a.

221
00:21:38,327 --> 00:21:40,477
med t?? ??ta???t???;

222
00:21:40,727 --> 00:21:45,084
?en ?? d?a??sa??? ???a ????
s???. '??a t?p?ta og ta ??s??.

223
00:21:45,367 --> 00:21:46,925
?og ??s??;

224
00:21:47,207 --> 00:21:51,359
- Er det?? '??? ??a ???st???e??a.
- ?og? t? parti??!

225
00:21:51,647 --> 00:21:56,357
??? ?a t? post??e??; ??t??
?æsel? t? og???? ?og??? s??p?.

226
00:21:58,007 --> 00:22:00,646
?en ?? og en????.

227
00:22:01,527 --> 00:22:05,805
?eta? ?a ?a?? ta???a.
"??var???".

228
00:22:09,647 --> 00:22:12,445
?og hvis ?e??s?
p?t? ??' på?.

229
00:22:26,287 --> 00:22:29,518
'?de??e? ?e??a??t?ta,
e?? ?a??e ? ?a?d?? s???.

230
00:22:29,847 --> 00:22:31,758
'?s?a?e er ????a.

231
00:22:32,007 --> 00:22:34,760
?og? p????se? ?udgiften??
p??st? st?? ??s ?.

232
00:22:35,007 --> 00:22:38,317
?? og st? sport? s??
?til? ????og st?? a???a??? ??.

233
00:22:38,727 --> 00:22:41,195
Ta e?e?e???s??�e
t??? spise??? �a?.

234
00:22:53,407 --> 00:22:55,637
G?at? de �e p??s?a?e??;

235
00:22:56,087 --> 00:22:59,363
Ta s?? de??? ta ?a????????a
??e?d?? t?? �??en??? �??.

236
00:23:00,407 --> 00:23:03,046
??�??e??
?t? e�a? ?a�?? e????...

237
00:23:03,287 --> 00:23:07,565
??en ????, ??en ?a�??e?? ?en? ?
 �???????a ?' a????e? ta p?d?a.

238
00:23:07,767 --> 00:23:11,043
??e???esa? ??t? pa?ap???
ap? a??a ??a ?a t? kæledyr??e??.

239
00:23:11,367 --> 00:23:14,245
G?at? på? e? sa?.
?e?? ae????.

240
00:23:25,607 --> 00:23:28,519
'??en ???s??. ???' t? �e????.

241
00:23:39,367 --> 00:23:41,358
?? �??? st? t?ap???.

242
00:24:13,007 --> 00:24:16,124
??? ?på?
?t???p??t, pa?a?a??.

243
00:24:16,407 --> 00:24:17,806
???? s?�a?t???.

244
00:24:18,567 --> 00:24:22,845
Ta�p?
?spiste??e?a? st? ??�a.

245
00:24:23,647 --> 00:24:28,038
?f?? �e?et?sa�e t??
ep?st?�????? sa? ?at?s?...

246
00:24:28,207 --> 00:24:31,597
...?en? hvad? vand? p??tas?
du?? ?på? ?t???p??t...

247
00:24:31,887 --> 00:24:36,403
...f?ste???�e ?t? det er
? ?a??te??? ??et t?? ap?st???.

248
00:24:39,087 --> 00:24:45,879
Hvordan har du det? på???? ?????
 �e e????pte??, st?? 16 ??t?�????.

249
00:24:46,447 --> 00:24:51,760
?�??en ???a??st???
??et t?? ?en?annonce?...

250
00:24:52,127 --> 00:24:56,359
? 19? ????en??
hvad? du?? ???en? ????Ja?!

251
00:24:56,767 --> 00:25:01,283
???en? s?�a?t???
gjorde du? t? ?er?????;

252
00:25:06,407 --> 00:25:09,922
Sådan fungerer det
??e??a? ?en? ????...

253
00:25:10,127 --> 00:25:13,358
...??a �?a on???d?
hvorfor????...

254
00:25:15,767 --> 00:25:18,406
Hvad er du?? ??ta??t???; ?se??;

255
00:25:18,727 --> 00:25:22,879
?? d????? ?a p???; er det ?en ??s?
er det dit p?s??a ??? �??er?.

256
00:25:23,207 --> 00:25:27,086
?se??, ap???e?eta?. ?? hvad?
?til dig?og? ?a?e?? og og?;

257
00:25:27,407 --> 00:25:30,524
?st???!
??t? ?dette?og? p???!

258
00:25:31,047 --> 00:25:34,403
S?st?. ?? ?????? st?? ??fra.

259
00:25:34,767 --> 00:25:38,521
?Og? at vide? p??te??? t?p?ta
og?af??.

260
00:25:39,847 --> 00:25:44,637
??? ?te? d??e?a
???? ?a?a?s?a?...

261
00:25:45,127 --> 00:25:50,281
...ts?t?? ?til? asfa???
p?p?a t?? ??��???.

262
00:25:51,967 --> 00:25:57,803
G?a p?????a...
S t???? ??t???? hvis ?og??? ??som?;

263
00:26:01,847 --> 00:26:04,077
??? ?te?.

264
00:26:04,447 --> 00:26:07,086
??? ?a �e??ete, ????e;

265
00:26:07,447 --> 00:26:10,723
Ja?? pa???
?a??�a t?? Sæt??.

266
00:26:10,887 --> 00:26:12,559
???? e?d?af????!

267
00:26:12,807 --> 00:26:16,561
'??? til???hvis? ?t? p??�??e?sa�e
?til? og og??? t?? ap?st???.

268
00:26:16,847 --> 00:26:20,635
?og st???? ??t????
hvis ?og??? ??som?;

269
00:26:21,087 --> 00:26:25,842
?? ????; ????????ste is.

270
00:26:29,127 --> 00:26:33,120
at vide? �??? �og???? gudinde
?a�???? ?ært;

271
00:26:33,847 --> 00:26:38,318
?a?????e?
p??? �e p???.

272
00:26:53,407 --> 00:26:56,638
Sta�?ta ?a p?ata???e??
t? ???ssa s??.

273
00:26:59,087 --> 00:27:02,318
- ??? p?e? ? f?s??? s??;
- ?????a, pat??a.

274
00:27:02,887 --> 00:27:05,401
?? p???�a; ?, �?�a?a.

275
00:27:07,047 --> 00:27:10,483
???? �etapt???a??,
ed? ?en? d?? ???? en...

276
00:27:10,767 --> 00:27:12,917
????? ?a????, ???s? �??.

277
00:27:13,367 --> 00:27:16,757
???et? d??st?�a, ??a ?a
p????�ete ?a t? �??ete.

278
00:27:23,167 --> 00:27:27,285
Se ???e? �??e?,
kæledyr?? ??et t?? ??ta??t???.

279
00:27:27,607 --> 00:27:29,643
G?a p??? ????;

280
00:27:29,887 --> 00:27:32,799
Ta d??????. Ta pa?at???
 �?a ap????a p????????.

281
00:27:33,007 --> 00:27:35,999
G?at? de? t??? pa?at??e??
st? ???????? ??p?;

282
00:27:36,287 --> 00:27:38,642
e? e??a?, a???�??, t? ?d??.

283
00:27:38,887 --> 00:27:43,085
F???t?se ?a ?t??e?? ?en??.
????? ???er? p?? ?a e?a? er det?

284
00:27:44,567 --> 00:27:47,798
Hvad er din??? ??en ??? �??er det?!

285
00:27:50,127 --> 00:27:52,083
Hvad er dit? d?s???a!

286
00:27:52,447 --> 00:27:56,406
Ta ???t?se?? du?? pa????e?�??a.
??t? det? ?? hvad?

287
00:27:58,527 --> 00:28:01,360
S???s? t?, ???s? �??.

288
00:28:01,767 --> 00:28:05,521
? ? det? ? ?som?p??, ????
d?? en???s?e? ??t???te?.

289
00:28:12,167 --> 00:28:18,845
S???a??t???a, pa???f??e!
??p??a ???e? til s?? �???se?.

290
00:28:24,167 --> 00:28:26,158
'Oste? farvel?!

291
00:28:27,527 --> 00:28:30,087
S?�a???????se?!

292
00:28:31,167 --> 00:28:32,839
????;

293
00:28:33,207 --> 00:28:35,767
??st????, ?a?.

294
00:28:36,087 --> 00:28:38,362
S?? ???s??
 �?a s?????�?.

295
00:28:38,727 --> 00:28:41,799
???s?p? �e p??s?p?;

296
00:28:42,407 --> 00:28:46,798
Dine s?? d?s? ????t??.
Hvad er din??? p??? ?en???.

297
00:28:47,327 --> 00:28:51,366
S ta�?ta ?a t? hvad sker der?? hold kæft????,
af? det? t? er du?? s??.

298
00:28:51,567 --> 00:28:52,886
du;

299
00:28:53,127 --> 00:28:56,756
S?e?a; ???en;
'?????

300
00:28:57,487 --> 00:28:59,523
?e??�e?e! ?? en;

301
00:29:00,687 --> 00:29:02,439
Fe???.

302
00:29:05,087 --> 00:29:07,647
? ?som?p?? ?dine?;

303
00:29:08,687 --> 00:29:11,997
'??en de? er den tændt?
??et t?? ??t???te?.

304
00:29:14,287 --> 00:29:19,202
?? ????se?? en???. ? �? ikke et s??
?abe? �???? ?en ????se??.

305
00:29:20,127 --> 00:29:26,362
?e ?a ????s?. ?d? ?en? d??
????a af �??? ed? ??�?sa?.

306
00:29:28,527 --> 00:29:30,006
Sige?

307
00:29:30,207 --> 00:29:34,280
??? t? e;
"???a??e? ? ??????..."

308
00:30:24,327 --> 00:30:27,842
?a ??a? d?ast?�????p??!

309
00:30:29,447 --> 00:30:32,519
???en? d?ast?�????p??!

310
00:30:32,767 --> 00:30:34,917
?s? e?sa?, e;

311
00:30:40,127 --> 00:30:44,040
er det ??e?a?te ?a ???e??.
'??er? ?e????a ? en?????? �??.

312
00:30:44,887 --> 00:30:48,926
?en? t?? du?e?ta?? �??
???p?... ? e?af???s?.

313
00:30:50,207 --> 00:30:51,686
?en? tørst.

314
00:30:52,007 --> 00:30:55,920
- ????? eh????????.
- er det? ??er det? t? er sadel.

315
00:30:56,807 --> 00:30:59,719
Dine s?? d?s?
du?? a?ta�??�? s??.

316
00:31:08,607 --> 00:31:10,757
?p??????? pa?d??!

317
00:31:16,887 --> 00:31:19,606
G???a ap' t?? ????.

318
00:31:28,767 --> 00:31:31,486
?p't?? ????

319
00:31:38,767 --> 00:31:42,965
? '????? ???st?f????.
???stat?e? t??? ta??d??te?.

320
00:31:43,327 --> 00:31:47,878
???e ?t? det? ap?te?es�at????
?? en? ??er det? ?p?t?�??e?.

321
00:31:48,167 --> 00:31:50,237
??? ?ata?a�a???.

322
00:31:50,567 --> 00:31:53,718
er det t? på??�e?a.
?? s' ??a?e ?a pa?;

323
00:31:53,927 --> 00:31:55,758
?s?.

324
00:31:56,007 --> 00:31:59,283
?? ???? ?a �' ??a?e ?a p??
at blive farvel?????...

325
00:31:59,527 --> 00:32:02,917
...�???? det er okay
p????? p?? f????e f???a.

326
00:32:03,167 --> 00:32:06,204
??p?? t? er det?? s??;

327
00:32:09,687 --> 00:32:11,245
?s?.

328
00:32:37,047 --> 00:32:39,959
S???? vand? ???? s?!

329
00:32:40,207 --> 00:32:43,677
Det ???????? t? �?en �??a
?a? du?? ep?e?? fe???.

330
00:32:43,887 --> 00:32:47,004
??s?? p????
det? ???�e?? p???for???.

331
00:32:47,207 --> 00:32:50,882
er det????
en? ?en ????s? ????????

332
00:32:52,287 --> 00:32:55,723
??s????�a? sadel? du??
?a??�???? du?? ?appetit?? '???t?.

333
00:32:55,887 --> 00:32:59,960
T?�?sa? t? er det på dig �???e
st? ????????e??a ?a pe???e?;

334
00:33:00,167 --> 00:33:02,556
"??en??? ???..."

335
00:33:04,727 --> 00:33:07,036
"...?a? ?s?? ??t?te..."

336
00:33:50,047 --> 00:33:52,959
???a? hvad er det ed?;

337
00:35:05,047 --> 00:35:08,244
????en???? S??t, ????e

338
00:35:34,807 --> 00:35:39,119
'?din? ap?f?s?sa ?a '???
er det ikke? du?? ???som?...

339
00:35:40,447 --> 00:35:43,325
... hvorfor? på??�e?a ?a�e
kæledyr????? sadel? s???p?d?.

340
00:35:52,287 --> 00:35:54,243
?EN??? ??????G??

341
00:36:53,287 --> 00:36:58,202
hvad? t??? pa?at???t??, ????ta?
på?? du?? 18? 19 ??t?�????.

342
00:36:58,527 --> 00:37:01,837
???fa???, eh??a?
er det??? til ????.

343
00:37:02,047 --> 00:37:05,722
???på? ?en ?ata??????�e
p?te a??? ?? ?????hvad?.

344
00:38:41,847 --> 00:38:43,724
???????st??,
dette ?t?se ?a ???e?.

345
00:38:49,207 --> 00:38:51,084
??d????.

346
00:38:52,727 --> 00:38:59,439
?L?R ????t???? ????t?,
p??? ?LQ ??s? S??t.

347
00:39:01,287 --> 00:39:04,723
??en ?a?? er en??? e,
en??? p??se?e t' a?t?? ??.

348
00:39:06,927 --> 00:39:10,602
??? ?plads? t? t? pa??.
?? f????e???.

349
00:39:11,287 --> 00:39:12,879
S?????.

350
00:39:13,407 --> 00:39:16,399
???e?t??e? din st? sport? s???;

351
00:39:17,647 --> 00:39:20,559
?p??????? ???s ??e?
s??ta?a?t???? d?af????.

352
00:39:20,807 --> 00:39:23,560
??? st????a ?t? s?? ?e?for?
? ??e?t???? ??? ??ta!

353
00:39:23,847 --> 00:39:26,805
?? p?? ?? a
dag? var? t? ??e ?t? ??.

354
00:39:27,007 --> 00:39:29,237
siden? ?? p????????;

355
00:39:29,527 --> 00:39:34,157
??er du ?????. ??p?? ap?f?s?sa?
?a p??e d?a??p?? st? ?en?? ?;

356
00:39:34,487 --> 00:39:38,799
'????stål '?????.
'??er det?? �???�at;

357
00:39:39,967 --> 00:39:42,561
er det t? e??a sefte?.

358
00:39:47,407 --> 00:39:52,401
G?a t? efter????ja ???a ????,
?d? ???t ?se?t? 16.

359
00:39:57,327 --> 00:40:01,559
"?d?, ????�e p??ta ???st??-
?e??a. ????a???? S??t"

360
00:40:01,767 --> 00:40:03,598
??p?t' ????;

361
00:40:04,647 --> 00:40:07,115
?? ??er dette?, på? t?

362
00:40:11,407 --> 00:40:13,125
?e d???e?e?.

363
00:40:31,927 --> 00:40:35,681
???????? det er

364
00:40:41,367 --> 00:40:43,881
???a? hvad er det er det?

365
00:40:57,207 --> 00:41:00,802
?a '�a?, ???p??, �????, st?
 �?s? du?? pa??�???? det??�???...

366
00:41:01,047 --> 00:41:04,323
...?a? ??te ??a ?�??f?
???en???? er du?? ??????dine.

367
00:41:04,607 --> 00:41:07,679
??pa?pa?? ??? ??es?
?????ja, seng?...

368
00:41:07,887 --> 00:41:13,996
...?a? f?s???, sa�p???a ?????
du?? '61, ??a ?' på???.

369
00:41:21,767 --> 00:41:23,997
?e??�????
t??? hvorfor??? p????????...

370
00:42:03,087 --> 00:42:07,603
?en?? ??s? S??t
vand? ????t???? ????t?...

371
00:42:09,927 --> 00:42:16,526
- ??? farvel?;
- er det? din p??.

372
00:42:18,607 --> 00:42:21,519
gør dig klar
p????????, hvorfor? ??er det? gør? e?.

373
00:42:21,727 --> 00:42:24,525
'??er det?? ?a???a ???
?? sp?s?�? du?? p????;

374
00:42:24,767 --> 00:42:29,397
??plet, en??? ???e ?t? ? ?en????
hvad???? ??? du?? på?????.

375
00:42:32,447 --> 00:42:34,483
?a???a �???�a;

376
00:42:35,847 --> 00:42:37,644
'??? s?e?a.

377
00:43:18,927 --> 00:43:22,761
Hals? på??på? ?din?
???er ?????...

378
00:43:23,007 --> 00:43:27,364
... er det ikke?
t? farvel???�??? ?e???tafe??;

379
00:43:30,447 --> 00:43:33,996
?? ??????,
Dig? �??, ?en te?e?????�e!

380
00:43:36,327 --> 00:43:40,923
hans? på?
? d???????, ?p?? ?? en? det er!

381
00:44:06,047 --> 00:44:10,962
????s?�ast? ?en? hvad?
p????, ?a??s???se?!

382
00:45:04,527 --> 00:45:07,564
?en??s???landsbyer
st? �som??e?? t?? F??�p???.

383
00:45:07,767 --> 00:45:10,884
?? t??e?? �????
??en �??en t?? �???t??!

384
00:46:02,567 --> 00:46:05,286
????ta t?sse???...

385
00:46:08,887 --> 00:46:12,880
??????
t??a??s??? t????ta t?sse???.

386
00:46:14,967 --> 00:46:17,276
?han? p?�e ?s??�a.

387
00:46:21,327 --> 00:46:24,364
?? �e ts?�p??, pa???pa?d?!

388
00:46:30,727 --> 00:46:33,924
??????
det???en???s??? e?e???ta???...

389
00:46:39,567 --> 00:46:42,365
??? ????af?, es?!

390
00:46:47,607 --> 00:46:51,600
S???a??t???a. ?? ?
d?s????st?? p?? ???e?...

391
00:46:51,767 --> 00:46:54,565
...? t? �?a�e?? s??
det?? �?a s????ta.

392
00:46:56,087 --> 00:46:57,964
???' t??.

393
00:47:07,047 --> 00:47:10,164
?e ?a s?? ???han?
?en??. ???en? p??? ??a?a!

394
00:47:21,087 --> 00:47:24,796
???en p??
s???e?t?????a�e ????...

395
00:47:25,087 --> 00:47:30,320
... det? a?a???????? ?t? det er
??en e?a??et??? s?�a p????????.

396
00:47:31,127 --> 00:47:35,678
? ???p??? p????????, eh??a?
? ap?te?es�at???? p????????

397
00:47:36,007 --> 00:47:39,602
?a?a?a??, ?a �? det er
 �??pletter �??? til ????t? til?...

398
00:47:39,887 --> 00:47:42,117
...hvad??? ?en? sadel? hans klap??

399
00:47:42,447 --> 00:47:46,645
??ste e?e??e??? ?en ???t?te
hvad?? �?? ta p??�??�at? sadel?.

400
00:47:49,407 --> 00:47:53,685
Er det???? give??...
???? er ?a? p???? er...

401
00:47:54,407 --> 00:47:58,559
...?a? ? t?t??? �?�????;
"'???ta? st?? pa??????".

402
00:48:00,487 --> 00:48:03,206
?se?? ?? d??.
?? �???er det t?s?!

403
00:48:06,687 --> 00:48:10,805
?? ?en????????? �?? hvad er det
????? ta?t?p????e?, ???a.

404
00:48:11,007 --> 00:48:13,760
er det det? ?a?�a;
?? ????????, er det??dette???? en?...

405
00:48:14,007 --> 00:48:17,602
...st?? ?d?en femte?a en???�??
p?? hvad?? f????se? ?og? p??s?...

406
00:48:17,847 --> 00:48:21,203
...hvad?? hvad laver du????
ep?s?e????? t?? ??�???.

407
00:49:00,567 --> 00:49:04,116
???en???? p????,
s?????? og?se????.

408
00:49:04,527 --> 00:49:07,678
???t??e? ????,
????have været? hvad??...

409
00:49:07,927 --> 00:49:11,636
...??en ?a t? p??s?????
ta?e??e?a ?????.

410
00:49:13,807 --> 00:49:16,958
?p?de?????ta? hvad? ??????.

411
00:49:18,767 --> 00:49:21,406
?p? ?????? ep?de???.

412
00:49:57,767 --> 00:50:01,077
?? p???????? de d?af?????
p??? ap't??? a????p???.

413
00:50:01,367 --> 00:50:04,040
'????? ?d?a
p??�??�ata ????...

414
00:50:04,327 --> 00:50:08,718
...?? hvad? ??p????
 �??se? t?? ???? "p????"...

415
00:50:08,967 --> 00:50:11,276
...p?fte? ????.

416
00:50:31,007 --> 00:50:33,965
"?? �e???? s???a".

417
00:50:37,647 --> 00:50:40,400
?e??�e?a ?a fa?e??.

418
00:50:54,887 --> 00:50:58,641
???e �??a p?? hvad???
ta ?a????? ??? ?og? p?? p???.

419
00:50:58,887 --> 00:51:03,802
Hvad er dit? p???? ??ts?a ?a? hvad???
er det ikke?? du?? s???? er?.

420
00:51:06,607 --> 00:51:09,679
'?s? ??en �??a,
det?�a? hvad?? ?en??.

421
00:51:10,287 --> 00:51:13,484
'?s?? af? t? fisk??,
en??? se s??ft?�a? p???.

422
00:51:13,767 --> 00:51:16,327
?er????? f????,
?er???? t? p??s?p? s??.

423
00:51:16,567 --> 00:51:19,559
??er??? ta �?t?a ?a? p??spa??
skal gøres??? �p??st? �??.

424
00:51:19,767 --> 00:51:22,759
?af????,
hva'?? p??? at være �??p?.

425
00:51:23,087 --> 00:51:27,763
?? d????? ????, �????, st??
farvel???�??? ???? du?? ??s�??;

426
00:51:53,167 --> 00:51:55,078
Pas på!

427
00:51:56,047 --> 00:51:58,356
??tse ?s????!

428
00:52:05,767 --> 00:52:08,122
?? ?t?p??sa?!

429
00:52:08,567 --> 00:52:11,365
'??? er det? ??a ??a?t?te?te?.

430
00:52:13,767 --> 00:52:16,725
?p' ?s? ????
er det fisk??

431
00:52:17,047 --> 00:52:20,562
???e ????, �e t? ?d?? din???,
er du?? ?d?a f????.

432
00:52:22,047 --> 00:52:26,723
????, ??p???? vand? sadel?,
af? hvad er der galt med dig??? ?a???e?.

433
00:52:38,127 --> 00:52:42,325
Ta s??se?? ?en? ?en ???e??
det er det??????...

434
00:52:43,407 --> 00:52:47,923
St???? s?? t? at sidde
a?t?????, p????t?ta a?�at??...

435
00:52:48,127 --> 00:52:51,199
...?a?
ta ???a?a a?apa?a?????.

436
00:52:52,087 --> 00:52:56,922
?p? t? ???�a t?? ????d??,
??p? ?t? hvad er det? din ?????? s??.

437
00:52:59,847 --> 00:53:01,644
'?sadel.

438
00:53:15,767 --> 00:53:20,557
????? �?? p????????e, p??pe? a
d? p?? ??er det?? din ap???�at? s??.

439
00:53:24,807 --> 00:53:27,640
??? ??????sadel?.
?e ?a p???se??.

440
00:53:37,927 --> 00:53:40,077
?? ???er?

441
00:53:43,327 --> 00:53:46,000
???a e??a? ? d?af???;

442
00:54:20,047 --> 00:54:21,639
???a, er det? er det?

443
00:54:25,607 --> 00:54:27,677
?det??? du?? på??

444
00:54:39,087 --> 00:54:41,681
???a, ???��ata ??a s??a

445
00:54:42,087 --> 00:54:45,284
?p't?? ?spist???�??? er det?!

446
00:56:13,687 --> 00:56:16,679
F??a�e t? ta??d??�e??.

447
00:56:16,927 --> 00:56:19,487
?? hale ap't?
"??te?p????", denne ??t?a.

448
00:56:19,767 --> 00:56:22,918
?til? e?pa? ?t? e?sa? ed? ?til?
e?pa og ?a ?????e ?a at??.

449
00:56:23,087 --> 00:56:25,123
???a af? ?e??a?
p???? ?de?te.

450
00:56:25,407 --> 00:56:27,125
- ??? synes? ????;
- ?til????.

451
00:56:27,367 --> 00:56:29,676
?og ?en t???
??denne t? og???? alle??.

452
00:56:29,967 --> 00:56:32,003
?a????p?? tilbage???s?!

453
00:56:32,567 --> 00:56:36,765
???til? testet d?s????
?a d?as??s??? ???en ???i dag?.

454
00:56:37,087 --> 00:56:41,922
...?en ??s??? 40 ??e? ???? t??f?,
???? ?en ep?ast??? hvad???...

455
00:56:42,167 --> 00:56:45,443
...?a? ?en ?e????s???
p??? ??et t? ???i dag.

456
00:56:46,127 --> 00:56:50,120
?til? ???et? en?? en p?? d?s????
?hvad? pet?e? om 't?? f????...

457
00:56:50,407 --> 00:56:52,682
...??en ?ata?a ???
og???? alle??!

458
00:56:53,047 --> 00:56:55,641
F??e ??, ???�?se.
S???? es? �a?.

459
00:57:00,607 --> 00:57:02,404
?Okay? spytte?.

460
00:57:02,927 --> 00:57:06,636
?e??�e?a, �??pete,
p??? ?Godt??? ?Nå?????.

461
00:57:07,647 --> 00:57:12,198
?e ?a ?ata??
'?d?sa �e???? pa??stas?!

462
00:57:14,127 --> 00:57:17,005
???den st?? ?a??�a
??en ??en p?t?.

463
00:57:22,167 --> 00:57:26,683
Er det pe??�??ete ?a te?e??s?
??a ???��a, ??a ?a t? kartofler;

464
00:57:41,407 --> 00:57:49,439
?en ven, ægtefælle?
er det ikke? t? ?Okay??? t?p??.

465
00:57:49,727 --> 00:57:52,036
Sh? �a??? p?p???...

466
00:57:52,807 --> 00:57:57,881
?' hvad???�selv ikke?? ????? t???
????? e?a?t???e? s?ed??.

467
00:57:58,407 --> 00:58:05,040
?en �p???s??? ?a � ???? a??et?
??a ?a ????s???; ????? ???og?...

468
00:58:06,847 --> 00:58:11,398
F?�?�a?.
?Okay ??? � ?? t?? a??p?...

469
00:58:17,767 --> 00:58:21,521
? ? �p??e?te ?a ta ???ete
s' ??a ??a at??? ?t??.

470
00:58:21,807 --> 00:58:25,004
Der er ????og ??t? ?a??te??.
Hvad er dette???? og ap 't? p????.

471
00:58:27,327 --> 00:58:29,477
Dette stykke ?? ????;

472
00:58:29,887 --> 00:58:33,402
???for? ?a f????e,
p??? pa??se? ? ????Ja?.

473
00:58:38,447 --> 00:58:41,041
?en? p??? s?????.

474
00:58:43,607 --> 00:58:45,882
?a??st?? og ??en t? p?t?.

475
00:58:47,447 --> 00:58:49,677
?a??st? ??a ta ??? ata.

476
00:59:00,807 --> 00:59:05,085
? ???? ??dets? er ????a t??!
??fra? p?sa p?????a;

477
00:59:05,287 --> 00:59:07,847
?en p????e t? ??s? St;

478
00:59:08,007 --> 00:59:11,363
?? ?den ??????;
Er dette???? ????på??;

479
00:59:18,367 --> 00:59:21,165
???eller?? t???a?a?.

480
00:59:22,887 --> 00:59:26,323
??er???! ?en? ? hvis???a.

481
00:59:31,087 --> 00:59:34,762
F???? e?s?d? på??.
?e?e?ta?a e?d?p???s?.

482
00:59:51,007 --> 00:59:54,966
?p?t????,
?scenen???? ?et s?? ????.

483
00:59:55,207 --> 01:00:01,237
?a Sa at????a?a, t? ???d???
e??a? ??en???? At? ???� ??.

484
01:00:04,047 --> 01:00:08,040
? ??a�e �?a s????t??s? ?a?,
f?s???, ???ase t? ???og??.

485
01:00:08,367 --> 01:00:12,485
???t? ?til? p???? fod??!
?? færdig?? at?;

486
01:00:13,127 --> 01:00:15,641
O?a?e? om??!

487
01:00:16,127 --> 01:00:21,076
???og?? t?? ??????til? ?t??t??;
???til? st? ?�p????? ???ært.

488
01:00:21,407 --> 01:00:24,558
Er det ???�og t?? ??�pt?.

489
01:00:24,767 --> 01:00:27,918
Den '?a? ?a a??a??
ap? t? �hvad?.

490
01:00:28,127 --> 01:00:31,437
??t?, ??en t?? ?til???
t?? p??t??? det?.

491
01:00:31,727 --> 01:00:35,003
??p??? ? '????? ???st?f????
?en ???e? t? ?til????? t??.

492
01:00:35,207 --> 01:00:38,802
???en p?? ap?de??e?
t? og???? s??, ??at? af ??????;

493
01:00:39,047 --> 01:00:41,481
Er det p???s??
?en ?????st??�e.

494
01:00:41,767 --> 01:00:44,918
???a, t? ????ts?
p?? ?f?se?.

495
01:01:24,047 --> 01:01:26,083
???p??, pa?d??...

496
01:01:26,407 --> 01:01:29,922
...t?p?ta af? var?
salt? t? sport.

497
01:02:10,647 --> 01:02:12,717
?p?t????!

498
01:02:23,887 --> 01:02:28,119
?? p??t?.
?? p??t? til???!

499
01:02:51,447 --> 01:02:54,166
???p??, ???a,
???a? ??du er en???...

500
01:02:54,407 --> 01:02:57,444
...?a? ?? ???????? p??e
st? ???i dag ??en ?a s?????????...

501
01:02:57,687 --> 01:03:00,076
?a? ?en ???? t??f?
??a ta ???? t???.

502
01:03:00,327 --> 01:03:03,364
Er det?????
d??-t?e?? d? ?de?.

503
01:03:03,607 --> 01:03:06,917
???til? ?? om??? t?? æsel?????
?en ??ts??? p??? st' a???.

504
01:03:07,167 --> 01:03:10,079
?e ?a t???e, ??te ?a ?????
t?p?ta. ???? ?a pa?a?????????..

505
01:03:10,367 --> 01:03:12,278
...?a? ?en pe?? ????.

506
01:03:43,927 --> 01:03:46,680
? ? ?? af? var? og?????.

507
01:03:46,927 --> 01:03:51,318
???? p??a? og fa??st??e ??a?
?en??ss??? e??fa?ta? ?til? ?en?.

508
01:04:05,607 --> 01:04:11,125
???? abe? �e �?a ????s?.
'???, ?�??, a?t? t? f???.

509
01:04:12,927 --> 01:04:18,604
?til? er ????ts?a, ?fa?a? t? p??t?
t??? ?e?�a, �et? ap? �d?�?de?.

510
01:05:02,687 --> 01:05:06,362
Åh? t??a,
 �t??sa 1.567 a???.

511
01:05:06,807 --> 01:05:12,404
S???? es? �og,
hva'? ????�a? �a?et??...

512
01:05:12,727 --> 01:05:18,199
...hvad??? d???�a? ??? ?til?
pe??ss?te?? �and ta �????????a.

513
01:05:20,607 --> 01:05:26,842
'O?a ??a t? s??p??�pa??.
?a????ta, ta ??�e t? p???.

514
01:05:27,487 --> 01:05:29,284
??at? ?t??� ?;

515
01:05:30,407 --> 01:05:34,116
T' et???s??� e. ? pa??stas?
a????e? st?? ??t?.

516
01:05:38,567 --> 01:05:41,843
'?t??� ?.
?e s?????e?? p?? eller??�e?e?.

517
01:05:42,087 --> 01:05:46,046
?a s???a! '?ta? ??p??sa e??a?
?d? æsel? t?? ep??es?!

518
01:05:46,727 --> 01:05:48,604
Det er det!

519
01:06:59,647 --> 01:07:02,957
At? �?s?,
Så meget!

520
01:07:04,567 --> 01:07:08,606
? ??? ?din? ?a?�?s?a
????? er jeg??!

521
01:07:08,807 --> 01:07:11,037
?? t? ?e??s?. ?? det er tændt;

522
01:07:11,327 --> 01:07:15,479
"???a??e?? ?a pa?at???se??, ???
?a a?ad????a??se?? t? var det?".

523
01:07:17,287 --> 01:07:20,802
er det det? a?t???e?a d???e??
?en ???s?? en???.

524
01:07:21,007 --> 01:07:24,238
? ? af s'??se?,
er det?? ?at se ???? �??t???.

525
01:07:30,087 --> 01:07:32,965
'??t?e?,
???? din ????ts?a!

526
01:07:49,087 --> 01:07:54,525
??? ?at????e?? t? d??? s??.
'??a?e ?,t? �p????se.

527
01:07:59,127 --> 01:08:00,924
Du? �??!

528
01:08:15,647 --> 01:08:17,922
???????det.

529
01:08:18,327 --> 01:08:22,639
?a ?ef???a ??t?, sta?e???
?en? ?en e??er t? ?et??!

530
01:14:18,287 --> 01:14:22,644
??s? S??t
hvad er det ????t???? ????t?.

531
01:14:42,767 --> 01:14:44,883
??sadel? ?en??;

532
01:14:45,807 --> 01:14:47,957
?' en????;

533
01:15:00,007 --> 01:15:02,157
??sadel? ?en??;

534
01:15:07,887 --> 01:15:10,606
?pa?a?a��???...

535
01:15:16,327 --> 01:15:18,477
??salt? e?e?;

536
01:15:20,207 --> 01:15:21,959
?' til????;

537
01:15:25,967 --> 01:15:30,802
????t???? ????t?,
?a?e? ??s? S??t.

538
01:15:31,727 --> 01:15:34,287
???s???sa e!

539
01:15:34,607 --> 01:15:39,158
? a??a?, ed?, ?p?a?e t??? 40
?? ???! ??og? fødder? p?? p???!

540
01:15:39,807 --> 01:15:42,480
??e???esa? tpta;

541
01:15:42,847 --> 01:15:45,361
S??ft? en?.

542
01:15:45,687 --> 01:15:50,078
?og??????????? ep?d?s ???
?til? t??f? ??a p?????.

543
01:15:50,927 --> 01:15:53,964
er t? ?som?.
Er du?? t?p?t' ????;

544
01:15:54,327 --> 01:15:56,238
e ?? ???.

545
01:15:56,647 --> 01:16:00,925
?en??? en? p?? salt????.
?a p??s??e??, f??a????!

546
01:16:01,127 --> 01:16:03,516
???? ?,t? p???.

547
01:16:30,767 --> 01:16:33,235
?? at være?? ep??? sate!

548
01:16:35,687 --> 01:16:37,996
?p?? ?, pa?d??!

549
01:17:27,727 --> 01:17:33,359
- Bliv?, p?? ???og? ed?;
- ?e?ast???? ? ???.

550
01:17:35,607 --> 01:17:38,246
'??? app' ??? er ??????a.

551
01:17:38,487 --> 01:17:41,001
??salt? ?a?a ?tsa??s ????!

552
01:17:43,327 --> 01:17:46,125
?? og????
?pa??e a?? ??.

553
01:17:46,447 --> 01:17:49,678
? ?? ??t?ta
?? ??t?ta, ? ??!

554
01:17:49,887 --> 01:17:53,163
?? ??? p?? af ?? '?e??e
e??a? ??til? ?? ????.

555
01:17:53,447 --> 01:17:56,564
??? e?pa? ?t? ??t?se?
t??f? ??a p?????.

556
01:18:01,127 --> 01:18:05,564
?og????og?fesa?
??a p????????????, e;

557
01:18:06,727 --> 01:18:10,481
??? t???? af?se?? e?e??e?a
ta s????, ??at? hvis ikke det er!

558
01:18:11,047 --> 01:18:14,119
??? ???og?? ?ts?.
??er du?.

559
01:18:15,487 --> 01:18:19,605
???? t? s?? s???? var?.
F????af?!

560
01:18:19,927 --> 01:18:22,885
?? ??og?? fødder?;

561
01:18:28,407 --> 01:18:31,604
?og vi ved det? ?a
ep?p???? du???.

562
01:18:31,927 --> 01:18:37,843
???og? håber????ta? ap? t??
????????e??e? ?til? det er s???a.

563
01:18:38,807 --> 01:18:42,356
?? p???????? var? og?????
?e?a, a??pe??sp?st??.

564
01:18:42,687 --> 01:18:46,475
...hvornår????d???
??' gjorde du? din p????? hvorfor?!

565
01:18:48,047 --> 01:18:51,039
??af? t? �??e?e;

566
01:18:52,127 --> 01:18:55,597
'????? på?
t??a??s?a ?? dine!

567
01:18:55,927 --> 01:19:00,557
?? gjorde du? det? p??s�ata sa?
??a t' ???a. ???på? ?en ??s???.

568
01:19:01,847 --> 01:19:05,965
????? din ??alder?;
Ta �p????sa ?a ta p????!

569
01:19:08,447 --> 01:19:10,802
?en?? ???stjerne!

570
01:19:17,527 --> 01:19:20,439
?en?? ?e????a, ???st????!

571
01:19:26,727 --> 01:19:29,241
???se?e t? ?eh??? s??.

572
01:19:35,327 --> 01:19:37,636
? ????????e??a
?spase ??a pa??????...

573
01:19:37,887 --> 01:19:41,084
...?a? af? det??
?a???, ??te d??a�?...

574
01:19:41,327 --> 01:19:43,318
...?a �a????.

575
01:19:43,687 --> 01:19:49,842
er det?�a? er du?? ?en??? �??.
?es�????, ?p?? ?a '?e?e ? ??en???.

576
01:19:51,047 --> 01:19:53,561
?? ???? s?? det? ?s??�a.

577
01:20:02,367 --> 01:20:05,245
'??en �???? ????p???�a.

578
01:20:06,287 --> 01:20:08,323
Ta ft???e?.

579
01:20:10,487 --> 01:20:13,240
??varme? ?gal?? ??s??? en!

580
01:20:15,767 --> 01:20:19,316
'?tilhøre? f?e??
????????e??a.

581
01:20:21,607 --> 01:20:23,916
F?sa?e p???.

582
01:20:25,527 --> 01:20:28,803
?give? ??p??en p??
er pe?? ??e?, ? ??.

583
01:20:28,967 --> 01:20:30,685
S???!

584
01:20:31,087 --> 01:20:34,204
?f??e? t? ?e?? a?a ???
st? far??????? t?? ?? en??? t??;

585
01:20:34,527 --> 01:20:36,882
G?at? ?a t? ???e?;
???e? p?? ??s?esa?.

586
01:20:37,087 --> 01:20:38,679
'?ts? e?;

587
01:20:39,807 --> 01:20:41,957
S?? ?fe?a ??? et t??.

588
01:20:45,927 --> 01:20:48,805
???ta ?s??? ????? ??a ??a.

589
01:21:02,487 --> 01:21:04,796
?gal?? ???st???e??a, f??e.

590
01:21:08,807 --> 01:21:11,799
?gal?? ???st???e??a,
p?????????!

591
01:21:12,487 --> 01:21:16,116
?gal?? ???st???e??a, ?p??t?.
? p???????? ?en '??e? et?.

592
01:21:17,647 --> 01:21:20,798
???t?te t? ???? ap't??
???st???e????t??? ???tsa!

593
01:21:25,447 --> 01:21:30,202
?en??? en? p?? '?? hendes husbond.
?e pa?????e? ? s????.

594
01:21:31,447 --> 01:21:33,961
?? ? Syv??
 � ???? t?? ?e?e.

595
01:21:34,127 --> 01:21:36,561
?og? ??? ?d?a
p?? ??te?e.

596
01:21:36,807 --> 01:21:39,640
???�nok?
t? ???��a s??;

597
01:21:41,887 --> 01:21:44,196
???til? �?st???? ????ts?.

598
01:21:44,447 --> 01:21:48,235
????og?? ?t? af
d?sate ???? p??? ???og?? ed?;

599
01:21:49,927 --> 01:21:52,157
?? spiste;

600
01:21:53,087 --> 01:21:56,045
???t?�?denne
?en t?? af?s? e?e??e??.

601
01:21:56,767 --> 01:21:59,804
??et??? a?d?e?a
 �p??st? st?? og????.

602
01:22:00,647 --> 01:22:04,037
?s? p?? er det til?;
?scene.

603
01:22:05,687 --> 01:22:09,316
?�??en af�' e????????.
??�a? klappe???? t?p??.

604
01:22:14,847 --> 01:22:16,917
?� ??en � ?? ?og?!

605
01:22:18,007 --> 01:22:22,080
'??a, ???p??. ?? ?ikke???;

606
01:22:22,127 --> 01:22:23,719
??? Hej????.

607
01:23:27,487 --> 01:23:29,443
Betaling??;

608
01:23:30,767 --> 01:23:33,759
?e ?a?e? ? ????????til.

609
01:23:34,407 --> 01:23:39,037
- ??s? ?til??? at? hjælp?;
- ????? �??e?.

610
01:23:39,807 --> 01:23:43,720
??og? ???...
????? �??e? e??a? p????.

611
01:23:44,007 --> 01:23:47,522
???er?eta?,
a? af bruden? ??t? ????.

612
01:23:48,087 --> 01:23:50,521
??sadel? s????? ?a??d?!

613
01:23:51,727 --> 01:23:55,925
?? på????er?; ????????
???? t? det? en??????.

614
01:23:56,127 --> 01:23:58,163
??? er det?? ???.

615
01:23:58,567 --> 01:24:02,958
??? hvad??? er det?? t?s? sidde s?�a??
din p?????. ??t? ed? ?d?a?te?a.

616
01:24:03,167 --> 01:24:05,635
Gør du? ??et t?? ???en.

617
01:24:08,007 --> 01:24:09,998
O?a?a ?ta?...

618
01:24:11,207 --> 01:24:13,163
...p?? ???er?.

619
01:26:55,407 --> 01:26:58,205
Så meget!

620
01:26:59,007 --> 01:27:03,159
Er det din skyld? �??!
?' a???te;

621
01:27:33,567 --> 01:27:39,642
???a, ?? t?a s??t?sa?
500 vand? din 1.567 ?e????.

622
01:27:40,087 --> 01:27:43,523
'?? ?er?? ???er? en? d?as????a?
er det???? ????�p??ta?.

623
01:27:43,807 --> 01:27:46,196
? ? e??a ?p?? hvad?? �??...

624
01:27:46,527 --> 01:27:48,643
???på? Dit ophold.

625
01:27:48,927 --> 01:27:51,680
Hvad???? �?en �??a??
p?? ?a ta ?atast???e?.

626
01:31:00,287 --> 01:31:03,916
?? Ja?? t?? sh!

627
01:31:05,807 --> 01:31:09,846
'? ?en ed? p????????ta?,
 � ?? a�f?�???er!

628
01:32:52,207 --> 01:32:55,483
???a??at ???e???ta?.
F?te t?? få det godt snart!

629
01:33:03,487 --> 01:33:06,877
'???Okay? hvad??? sh?. ?' en te;

630
01:33:13,607 --> 01:33:16,644
??afa??ste?te! '??Godt!

631
01:33:21,887 --> 01:33:24,162
?er i gang!

632
01:33:49,367 --> 01:33:52,677
?' en te; ?er i gang!

633
01:34:40,647 --> 01:34:43,207
?? ??? p??e?;

634
01:34:44,327 --> 01:34:47,125
??p?? te;

635
01:34:49,847 --> 01:34:53,840
???�a ?a?
?a ta s??t??a ??a...

636
01:34:58,087 --> 01:35:03,320
??? ???? � ??a;
??? ep?e?? ????;

637
01:35:18,927 --> 01:35:22,886
"?e???? s???a, ????ta? se
s??e????s? �og t??? p????????. "

638
01:35:23,127 --> 01:35:27,439
"??at??? �a???? ???a s???a,
og a?t???a? en a??? ?a? ?e????. "

639
01:35:27,807 --> 01:35:32,961
"? f?s? e?asfa???e? t?? ep?�??s?
hvad?? en???�?? ?er?????. "

640
01:35:33,367 --> 01:35:38,566
"? er det syv??? ep?st?�??a? en?
 �?? på??f???e? t?t??a p?????a. "

641
01:35:40,847 --> 01:35:47,286
????, ?? p???????? ????
hvad med dig?? ???s?? hvad???? ap??e?e?.

642
01:35:48,567 --> 01:35:52,446
?a s???a ???? ?? gjorde du?
t? ??s? t??? st? at sidde

643
01:35:54,327 --> 01:35:59,082
?e????, ?p???e? s??d??.
?? på??er???...

644
01:35:59,447 --> 01:36:03,406
? �??annonce??? a?t????st???
p???? p?? ??? ???er det?...

645
01:36:03,607 --> 01:36:08,237
...?din? din? p??sp???sa
?' a????? t? at sidde ?t?t??a.

646
01:36:09,207 --> 01:36:13,564
?p?f?s?sa
?en fod???? dig?? ?s????p?a!

647
01:36:14,167 --> 01:36:17,955
til? ? du?e?ta??? ????p??
p?? ?a '?a?e ??t? t?t???.

648
01:36:19,087 --> 01:36:24,480
St? ??t?-??t?, hva?? ????�e
e?afa??se? ?p????a p??s�ata...

649
01:36:24,767 --> 01:36:27,804
...�??? ?en? �??? ??a
?en ?t????? ?? ???a??e?.

650
01:36:28,007 --> 01:36:30,362
???sf???
?en? ??t?s?, f??e �??.

651
01:36:30,647 --> 01:36:33,400
'??e? �es????ta
ap? ??????�???.

652
01:36:33,767 --> 01:36:35,564
???? s? t?, se pa?a?a??.

653
01:36:35,967 --> 01:36:39,801
?? ?et s?�e? ?ta?
?atast?????�e t? s??d??...

654
01:36:40,047 --> 01:36:44,325
...?a? �e?? �??? ? f??? �a?
st? d???t???as�??? klappe?;

655
01:36:44,607 --> 01:36:46,518
?�?? ??t?e?;

656
01:36:46,807 --> 01:36:49,162
??pa ?a t? �????se??!

657
01:36:49,407 --> 01:36:51,967
? ? e? t? ???�? �??,
?�e??e p??? ?en??? �????.

658
01:36:52,167 --> 01:36:54,522
?a??te?a ?a f??e??.

659
01:36:54,847 --> 01:36:58,806
'??a t??a, ????a �??.
G?a t??? ????-p????????????;

660
01:36:59,087 --> 01:37:02,204
???e t? ?ap??? ?en? t??
?�p???a s?? ?en? s??? f??e!

661
01:37:02,487 --> 01:37:04,842
e? ??? ?ap??? ?en? ?�p???a.

662
01:37:05,047 --> 01:37:09,757
?a ???�a??? �s' st? �?a??
s??. ???' ta ?a? f??e!

663
01:37:17,927 --> 01:37:22,682
?t??�??esa?, ???p??.
?en? af??e?? ?p?? ?a '?a?.

664
01:37:23,327 --> 01:37:26,080
?en?? pa??a ?s???.

665
01:37:26,327 --> 01:37:29,683
????e? t???
p????????????-�??t??a s??;

666
01:38:03,407 --> 01:38:05,762
Fe????, ???p??.

667
01:38:47,047 --> 01:38:50,278
Ta ????s???
t?? ep?e?? ????...

668
01:38:50,647 --> 01:38:54,925
...?a? ?' en????st??? ?en ????????
t?? ?a???????a ?e???.

669
01:38:55,207 --> 01:38:58,756
?en? ?a s??e??ste?, ?s? ?p???????
p???????? ?en? s??? en...

670
01:38:59,007 --> 01:39:01,396
...?a? ? ????s?
??en ep?�??s?.

671
01:39:01,767 --> 01:39:04,156
?? e?? t? ?�a?a;

672
01:39:04,487 --> 01:39:08,446
'?t? ???e p??s�a st????eta?
s' ??a ???? ??en ?en ep?�??se?.

673
01:39:08,687 --> 01:39:11,042
?? ?d?? ?en? ?? ????p??.

674
01:39:11,847 --> 01:39:15,476
?og? e�a? ? ?d???
??et t?? spise? � ??.

675
01:39:16,327 --> 01:39:20,957
???, gør???�a? ? ?d??? hvis det er,
?? er? s' og ??a.


